Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Frikadelle
dat Fleeskklüütje, Pl.: de Fleeskklüütjes
die Frikadelle
dat Fleesklüütje, Pl.: de Fleesklüütjes
der Sandrücken
de Geest
die Bartmeise
dat Baartmeeske, Pl.: de Baartmeeskes
die Meise (Bartmeise)
dat Baartmeeske, Pl.: de Baartmeeskes
die Meise (Blaumeise)
dat Blaumeeske, Pl.: de Blaumeeskes
die Blaumeise
dat Blaumeeske, Pl.: de Blaumeeskes
der Kleiber (Vogel)
dat Boommeeske, Pl.: de Boommeeskes
der Gegenstand (Ding)
dat Dingerees (auch abw.)
einjähriges Rind
dat Enterbeest, Pl.: de Enterbeesten
die Fleischbrühe
die Fleischbrühe
dat Fleesjüchel
die Fleischbrühe
die Fleischbrühe
dat Fleeskjüchel
der Kloß (Fleischkloß)
dat Fleeskklüütje, Pl.: de Fleeskklüütjes
der Kloß (Fleischkloß)
dat Fleesklüütje, Pl.: de Fleesklüütjes
die Brühe (Fleischbrühe)
dat Fleesknatt
die Fleischbrühe
dat Fleesknatt
die Fleischbrühe
dat Fleesnatt
das Hackfleisch
dat Hackflees
das Hackfleisch
dat Hackfleesk
die Meise (Kohlmeise)
dat Kohlmeeske, Pl.: de Kohlmeeskes
die Kohlmeise
dat Kohlmeeske, Pl.: de Kohlmeeskes
die Meise (Sumpfmeise)
dat Moormeeske, Pl.: de Moormeeskes
die Sumpfmeise
dat Moormeeske, Pl.: de Moormeeskes
das Pökelfleisch
dat Pekelflees
das Pökelfleisch
dat Pekelfleesk
das Portemonnaie
dat Portmonnee, Pl.: de Portmonnees
der Rohrsänger (alle Arten)
dat Reitmeeske, Pl.: de Reitmeeskes
das Rindfleisch
dat Rindflees
das Rindfleisch
dat Rindfleesk
die Roulade
dat Rullfleesk
der Kleiber (Vogel)
dat Stammmeeske, Pl.: de Stammmeeskes
die Meise (Schwanzmeise)
dat Steertmeeske, Pl.: de Steertmeeskes
die Meise (Kohlmeise)
dat Swartmeeske, Pl.: de Swartmeeskes
die Kohlmeise
dat Swartmeeske, Pl.: de Swartmeeskes
das Schweinefleisch
dat Swienflees
das Schweinefleisch
dat Swienfleesk
das Zahnfleisch
dat Tannflees
das Zahnfleisch
dat Tannfleesk
das Teestövchen
dat Teestoovke, Pl.: de Teestoovkes
die Meise (Haubenmeise)
dat Toppmeeske, Pl.: de Toppmeeskes
die Haubenmeise
dat Toppmeeske, Pl.: de Toppmeeskes
das Zweisprachenland (Bez. f. Ostfriesl. als zweisprachige Region)
dat Tweesprakenland
der Fleischbeschauer
de Fleesbeschauer, Pl.: de Fleesbeschauers
der Kürbis
de Fleeskappel, Pl.: de Fleeskappels
der Fleischbeschauer
de Fleeskbeschauer, Pl.: de Fleeskbeschauers
der Kräutertee
de Krüdentee, Pl.: de Krüdentees
die Mayonnaise
de Majonees
de Oostfrees, Pl.: de Oostfresen
Finne vom Quesenbandwurm (auch: Schafbandwurm) (verursacht Drehkrankheit b. Schafen)
kleines Blutgeschwür
der Schafskäse
der Schafskäse
die Seeschlacht
de Seeslacht, Pl.: de Seeslachten
der Quark (Käse)
de Spittelkees
die Zwiesprache
de Tweespraak, Pl.: de Tweespraken
der Ziegenkäse
de Zegenkees
Verben
preestern (veraltet; meist abw.)
Konjugationsmuster von preestern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smüüstern (schmunzeln), smüüster / smüüstert | ik | smüüster | smüüsterde | smüüstert |
| du | smüüsterst | smüüsterdest | ||
| he/se/dat | smüüstert | smüüsterde/smüüster | ||
| wi/ji/Se/se | smüüstern/smüüstert&l | smüüsterden |
weeswarken (oft abw.)
Adjektive und Adverbien
gewöhnlich (unfein)
gewöhnlich (unfein)
Interjektionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
die Friesische Freiheit
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen