Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Bissen
dat Mundjevull
Gehilfe f. nebensächl. Dinge
de Hundjebiloper (abw.), Pl.: de Hundjebilopers
kurzer u. schneller Trab (nach Art d. Hunde)
de Hundjedrafft
der Schmeichler
de Mundjeproter, Pl.: de Mundjeproters
der Bandit
de Schundster, Pl.: de Schundsters
die Strohgarbe
dat Bund, Pl.: de Bunnen o. Bunden
das Häppchen
dat Mundjevull
der Grundbesitz
de Grund
die Aushilfskraft
de Hundjebiloper (abw.), Pl.: de Hundjebilopers
die Kleinigkeit (kl. Menge)
dat Mundjevull
unbedeutender Mitläufer
de Hundjebiloper (abw.), Pl.: de Hundjebilopers
der Taugenichts
die Schlechtigkeit
der Taugenichts
kl. Feuer (v. leicht brennbarem Material)
dat Flundertje
der Finderlohn
dat Fundgeld
das Grundstück
dat Grundstück, Pl.: de Grundstücken
das Grundwasser
dat Grundwater
leckeres Essen
dat Mundjepläseer (Übersetzungsvorschlag)
das Rundschreiben
dat Rundschrieven, Pl.: de Rundschrievens
die Wellhornschnecke
dat Wuffhundje, Pl.: de Wuffhundjes
der Hintergrund
de Achtergrund, Pl.: de Achtergrünnen
die Gesundheit
de Gesundheid
der Landbesitz
de Grund
die Grundschule
de Grundschool, Pl.: de Grundscholen
die Lippenspalte
de Haasmund
die Hafenrundfahrt
de Havenrundfahrt, Pl.: de Havenrundfahrten
der Löwenzahn
de Hundjeblööm, Pl.: de Hundjeblömen
der Löwenzahn
de Hundjebloom, Pl.: de Hundjeblomen
der Laufschritt
de Hundjedrafft
geruchlose Kamille
der Schrankenwärter
de Iesenbahnpahlupundaaldreiher (neu.), Pl.: de Iesenbahnpahlupundaaldreihers
die Kondition
de Kundietsje, Pl.: de Kundietsjes
der Schönredner
de Mundjeproter, Pl.: de Mundjeproters
die Lobhudelei
de Mundjeproteree, Pl.: de Mundjeprotereen
die Lobhudelei
de Mundjesnackeree (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Mundjesnackereen
die Mundharmonika
de Mundörgel, Pl.: de Mundörgels
der Schäferhund (Hunderasse)
de Schäferhund, Pl.: de Schäferhunnen
der Schäferhund (Wachhund d. Schäfers)
de Scheepkerhund, Pl.: de Scheepkerhunnen
der Landstreicher
de Schundjer, Pl.: de Schundjers
der Schweinehund
de Swienhund, Pl.: de Swienhunnen
das Verbrechen
de Undaad, Pl.: de Undaden
der Untergrund
de Unnergrund
die Verbundenheit
die Vormundschaft
de Vörmundskupp, Pl.: de Vörmundskuppen
die Verletzung
der Meeresboden
de Grund (van de See)
die Herumtreiberin
de Schundster (van Wiev), Pl.: de Schundsters van Wiev
die Hure
de Schundster (van Wiev) (abw.), Pl.: de Schundsters (van Wiev) (abw.)
der Mutterboden
de swart(e) Grund
der Schlappschwanz
en Keerl as en Pund Wurst, Pl.: Keerls as en Pund Wurst
Verben
flundern
flundern (lodern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flundern (lodern), flunder / flundert | ik | flunder | flunderde | flundert |
| du | flunderst | flunderdest | ||
| he/se/dat | flundert | flunderde/flunder | ||
| wi/ji/Se/se | flundern/flundert | flunderden |
sich den Mund lecken
anderen nach dem Mund reden
mundjeproten (nur Inf.)
anderen nach dem Mund reden
mundjesnacken (nur Inf.; östl. Ostfriesl.)
herumgehen (v. Hand zu Hand, v. Haus zu Haus)
sich den Mund lecken
mundjeproten (nur Inf.)
mundjesnacken (nur Inf.; östl. Ostfriesl.)
mundjeproten (nur Inf.)
mundjesnacken (nur Inf.; östl. Ostfriesl.)
mundjeproten (nur Inf.)
mundjesnacken (nur Inf.; östl. Ostfriesl.)
herumschleichen (umherschleichen)
genüsslich essen
genüsslich essen
d. Mund aufsperren
de Mund openrieten
an de Grund hauen
an de Grund hauen
an de Grund kriegen
an de Grund schittern
sich einschmeicheln
um een to hundjen
entmündigt sein
unner Vörmund stahn
Adjektive und Adverbien
elend (hundeelend)
rundlich (von runder Form)
dör un dör gesund
ohn Grund
sünner Grund
unner de Grund
grundsätzlich (im Grundsatz)
van d’ Grundsatz her
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen