Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Arbeitgeber
de Arbeidgever, Pl.: de Arbeidgevers
die Fehlgeburt
de Fehlweken
die Freigebigkeit
dat Gooddoon
die Frühgeburt
die Geborgenheit
de Schuul
de Instruksje, Pl.: de Instruksjes
die Gebrechlichkeit
der Geburtstag
de Gebuursdag, auch: Gebursdag o. Geburtsdag, Pl.: de Gebuursdagen, auch: Gebursdagen o. Geburtsdagen
das Hefegebäck (kl. Hefeteilchen)
de resen Kookjes
das Nebengebäude (größeres, frei stehendes Nebengebä)
de Boo, Pl.: de Boen
das Neujahrsgebäck (gerollt aus dünnem Teig)
das Nikolausgebäck (in Form e. Nikolausfigur)
de Stutenkeerl, Pl.: de Stutenkeerls
der o. die Untergebene
de Unnerknüppel, Pl.: de Unnerknüppels
das Vordergebäude (Wohntrakt d. ostfries. Gulfhofs)
der Angeber
der Angeber
die Angeberei
de Dickdoneree
die Angeberei
de Snarrderee, Pl.: de Snarrdereen
die Arbeitgeberin
de Arbeidgeverske, Pl.: de Arbeidgeverskes
das Ergebnis
der Geburtstag
de Buursdag (Overledingerl.), Pl.: de Buursdagen o. Buursdaag
das Gebüsch
dat Struukwark
das Nebengebäude (größeres, frei stehendes Nebengebä)
de Bau, Pl.: de Bauen
das Nebengebäude (in Verb. mit d. Hauptgebäude)
de Anboo
das Nebengebäude (in Verb. mit d. Hauptgebäude)
de Anbau
das Neujahrsgebäck (gerollt aus dünnem Teig)
de Rullkes
das Neujahrsgebäck (gerollt aus dünnem Teig)
de Rullerkes
das Neujahrsgebäck (gerollt aus dünnem Teig)
dat Tuuthoorn, Pl.: de Tuuthoorns
das Neujahrsgebäck (aus Mürbeteig)
de Knedewafel, Pl.: de Knedewafels
das Nikolausgebäck (in Form e. Nikolausfigur)
de Klaaskeerl, Pl.: de Klaaskeerls
das Vordergebäude (Wohntrakt d. ostfries. Gulfhofs)
dat Vörend, Pl.: de Vörenden
der Geburtsort
de Gebuursstee, auch: Gebursstee o. Geburtsstee, Pl.: de Gebuurssteden, auch: Geburssteden o. Geburtssteden
das Geburtsjahr
die Gebirgsstelze (Vogel)
de o. dat geel/gele Baumanntje, Pl.: de gele Baumanntjes
das Gebälk des ostfries. Gulfhofes
dat Stapelwark, Pl.: de Stapelwarken
das Weihnachtsgebäck aus Blätterteig u. Marzipan (v. a. Emden, Norden)
dat Bankett
das Weihnachtsgebäck aus Blätterteig u. Marzipan (v. a. Emden, Norden)
dat Zuckerbankett
der o. die sich andienende Untergebene
de Steertholler (abw.), Pl.: de Steerthollers
Verben
abgeben (in allen hdt. Bed.)
ofgeven
Konjugationsmuster von ofgeven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
herausgeben (in allen hdt. Bed.)
übergeben (in allen hdt. Bed.)
durchgeben (mitteilen)
herausgeben (veröffentlichen)
geboren (die Herkunft bezeichnend)
vergeben (weggeben)
aufgebracht sein
in Fahrt wesen
geboren (worden)
gebrechlich werden
pflegebedürftig sein
up Pleeg anwesen wesen
(Geld f. Kleinigkeiten) ausgeben
(Geld unnütz) ausgeben
sich wild gebärden
sich ergeben (sich fügen)
sük getröösten
sich zufriedengeben
sük tofreegeven
Adjektive und Adverbien
aufgeblasen (blasiert)
aufgebracht (wütend)
eingebildet (blasiert)
neet/nich anbrocht
(haast) neet/nich bruukt
na dat daar seggt word
angebrochen (v. Behältern)
aufgeblasen (blasiert)
aufgeblasen (blasiert)
aufgeblasen (blasiert)
aufgeblasen (blasiert)
aufgeblasen (blasiert)
aufgebläht (v. Segel)
aufgebracht (wütend)
aufgebracht (wütend)
aufgebracht (wütend)
eingebildet (blasiert)
eingebildet (blasiert)
eingebildet (blasiert)
eingebildet (blasiert)
eingebildet (blasiert)
eingebildet (blasiert)
eingebildet (blasiert)
eingebildet (blasiert)
eingebildet (blasiert)
eingebildet (scheinbar)
eingebildet (scheinbar)
halvsleten (abw.)
as daar seggt word
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen