Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

die Aufmerksamkeit (Konzentration)

de Acht

das Dafürhalten

de Acht

die Obacht

de Acht

die Obhut

de Acht

der Verband (Deichverband)

de Acht, Pl.: de Achten

die Genossenschaft

de Acht (selten), Pl.: de Achten

Verben

sich in Acht nehmen

sük in Acht nehmen

nehmen (nehmen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen (nehmen), nehm / nehmt	ik	nehm	namm/nehm/nohm	nohmen
	du	nimmst	nammst/nehmst/nohmst
	he/se/dat	nimmt	namm/nehm/nohm
	wi/ji/Se/se	nehmen/nehmt	nammen/nehmen/nohmen

Numerale, Partikel u.a.

acht

achte

acht, achte, auch: achtd, achtde

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

viertel vor acht

Karteer vör acht

viertel vor acht

Vördel vör acht

Sprichwörteranzeigen

Obacht/Aufmerksamkeit ist viel wert. (Wortspiel: Acht bedeutet auch Obacht)

Acht is mehr as dusend.

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

das Hinterteil

dat Achterenn, auch: Achterenne, Pl.: de Achterennen

der Schwächling

dat Hachje, Hachtje, Pl.: de Hachjes, Hachtjes

die Geringschätzung

de o. dat Minnachten

der o. die Letzte in e. Reihe

de Achterst, auch: Achterste

das Amt

de Ambacht, Pl.: de Ambachten

die Eintracht

de Eendracht, auch: Eendraggt

die Fracht

de Fracht, Pl.: de Frachten

der Gedanke

de Gedachte (selten), Pl.: de Gedachten

die Gracht

de Gracht, Pl.: de Grachten

die Kraft (körperl.)

de Kracht

die Macht (in allen hdt. Bed.)

de Macht

die Nacht

de Nacht, Pl.: de Nachten

die Pracht

de Pracht

die Sanftheit

de Sachtigheid

der Sanftmut

de Sachtsinnigheid

die Gattung

de Slacht, auch: Slaggt, Pl.: de Slachten, auch: Slaggten

der Schlachter

de Slachter, Pl.: de Slachters

der Hungerleider

de Smachtlapp, Pl.: de Smachtlappen

der Verdacht

de Verdacht

die Erwartung

de Verwachten, Pl.: de Verwachtens

der Wächter, die Wärterin

de Wachter, Pl.: de Wachters

Weihnachten

Wiehnachten

das Geschäft

de Ambacht, Pl.: de Ambachten

die Milde

de Sachtigheid

die Milde

de Sachtsinnigheid

das Geschlecht (Familie)

de Slacht, auch: Slaggt, Pl.: de Slachten, auch: Slaggten

das Gewerbe

de Ambacht, Pl.: de Ambachten

die Schlacht

de Slacht, Pl.: de Slachten

das Handwerk

de Ambacht, Pl.: de Ambachten

das Gefecht

de Slacht, Pl.: de Slachten

der Kampf

de Slacht, Pl.: de Slachten

das Hinterbein

dat Achterbeen, Pl.: de Achterbenen

das Gulfhaus (der hintere, breitere Wirtschaftsteil)

dat Achterenn, auch: Achterenne, Pl.: de Achterennen

das Hinterhaus (Wirtschaftsteil d. traditionellen Bauernhauses)

dat Achterenn, auch: Achterenne, Pl.: de Achterennen

der Hintern

dat Achterenn, auch: Achterenne, Pl.: de Achterennen

der After

dat Achtergatt, Pl.: de Achtergaten

hinteres Heck

dat Achterheck

das Hinterhaus (Wirtschaftsteil d. traditionellen Bauernhauses)

dat Achterhuus, Pl.: de Achterhusen

der Hintern

dat Achterkastell, Pl.: de Achterkastellen

das Kernkraftwerk

dat Atoomkrachtwark, auch: Atomkrachtwark, Pl.: de Atoomkrachtwarken, auch: Atomkrachtwarken

das Warten

dat Gewacht (abw.)

das Gutachten

dat Gutachten, Pl.: de Gutachtens

der Windbeutel (Schimpfwort)

dat Hachje, Hachtje (Schimpfwort), Pl.: de Hachjes, Hachtjes

das Kernkraftwerk

dat Keernkrachtwark, Pl.: de Keernkrachtwarken

das Machtwort

dat Machtwoord

das Abendpfauenauge (Nachtfalter)

dat Nachtoog, Pl.: de Nachtogen

das Nachtschränkchen

dat Nachtschappke, Pl.: de Nachtschappkes

das Streben

dat Trachten

das Warten

dat Wachten

hinteres Gattertor

de o. dat Achterheck, Pl.: de Achterhecken

die Missachtung

de o. dat Minnachten

die Missachtung

de o. dat Missachten

das Nachtschränkchen

de o. dat Nachtschapp, Pl.: de Nachtschappen

der Boden im Hinterhaus

de Achterböhn, Pl.: de Achterböhns

der Hintergedanke

de Achterdocht, Pl.: de Achterdochten

die Hintertür

de Achterdöör, Pl.: de Achterdören

der Hintergedanke

de Achtergedank, auch: Achtergedanke, Pl.: de Achtergedanken

Rückwand des Hauses

de Achtergevel, Pl.: de Achtergevels

der Hintergrund

de Achtergrund, Pl.: de Achtergrünnen

der Hinterhalt

de Achterhollt, Pl.: de Achterhollten

der Raum (Raum zwischen Wohn- u. Wirtschaftsteil e. Hauses)

de Achterkamer, Pl.: de Achterkamers

die Waschküche

de Achterköken, Pl.: de Achterkökens

die Wirtschaftsküche

de Achterköken, Pl.: de Achterkökens

der Hinterkopf

de Achterkopp, Pl.: de Achterkoppen

die Rückwand

de Achtermüür, Pl.: de Achtermüren

der Familienname

de Achternaam, Pl.: de Achternamen

der Nachname

de Achternaam, Pl.: de Achternamen

der After

de Achterpoort (scherzh.), Pl.: de Achterpoorten

die Rückseite

de Achtersied, Pl.: de Achtersieden

der Hintern

de Achterste, Pl.: de Achtersten

der Hintern

de Achtersteven, Pl.: de Achterstevens

die Andacht

de Andacht, Pl.: de Andachten

die Vorsicht

de Bedacht

die Betrachtung

de Betrachten, Pl.: de Betrachtens

die Betrachtung

de Betrachtung, Pl.: de Betrachtungen

die Tracht (Kleidung)

de Dracht, auch: Draggt, Pl.: de Drachten, auch: Draggten

die Belastung