Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Fliegenklatsche
de Müggenklapper, Pl.: de Müggenklappers
der Kloß (Fleischkloß)
dat Fleeskklüütje, Pl.: de Fleeskklüütjes
der Kloß (Fleischkloß)
dat Fleesklüütje, Pl.: de Fleesklüütjes
die Arbeitskleidung
de Olldagskleer
die Aufklärung
de Upklaren, Pl.: de Upklarens
die Bekleidung
de Kleer
die Beklemmung
de Benautheid
das Brautkleid
dat Bruudkleed, Pl.: de Bruudkleer
die Entwicklung
de Verloop
der Fleischkloß
dat Ballke, Pl.: de Ballkes
der Glockenklöppel
de Knepel, Pl.: de Knepels
der Hemmklotz (Vorrichtung zum Bremsen)
de Stukelblock, Pl.: de Stukelblocken
das Herzklopfen
dat Hartkloppen
der Holzkloben
de Holtkloben, Pl.: de Holtklobens
der Kaffeeklatsch
de Koffjeklöön
die Klappbrücke
das Klassenzimmer
das Klatschen (Applaus)
dat Hannenklappen
das Klatschmaul
der Klatschmohn
de Mahnkopp, Pl.: de Mahnkoppen
der Klebstoff
de Kleevstoff, Pl.: de Kleevstoffen
die Kleiderbürste
de Stoffbössel, Pl.: de Stoffbössels
der Kleiderschrank
de o. dat Kleerschapp, Pl.: de Kleerschappen
das Kleidungsstück
dat Stück Tüüg
die Kleinigkeit (kl. Menge)
de Klenigheid, Pl.: de Klenigheiden
de Püttjer, Pl.: de Püttjers
de Püttjeree
der Kleinkram
de Kleenkraam
die Kletterrose
de Klimmroos, Pl.: de Klimmrosen
der Klingelbeutel
de Klingbüdel, Pl.: de Klingbüdels
die Klootkugel
de Kloot, Pl.: de Kloten
das Klootschießen
dat Klootscheten
der Klugscheißer
de Klookproter, Pl.: de Klookproters
der Klüngel
de o. dat Konsoortje
der Kotklumpen
de Kötel, Pl.: de Kötels
der Lockenwickler
de Krullenwickel, Pl.: de Krullenwickels
de Muulsüük
die Oberbekleidung
de Bovenkleer
der Schmutzklumpen
die Verkleidung
de Verkleden
die Wandverkleidung
de o. dat Paneel, Pl.: de Panelen
die Wäscheklammer
de Waskeklammer, Pl.: de Waskeklammers
die Wirklichkeit
de Würkelkheid
die Wortklauberei
de Naupuperee
das Zähneklappern
dat Klappertannen
die Arbeitskleidung
dat Arbeidstüüg
die Arbeitskleidung
dat Arbeidspackje, Pl.: de Arbeidspackjes
die Aufklärung
de Upklärung
die Bekleidung (für Damen)
de Froolüükleer
die Bekleidung (für Damen)
de Fraulüükleer
die Bekleidung (für Damen)
die Bekleidung (für Herren)
de Mannlüükleer
die Bekleidung (für Herren)
de Mannskleer
die Bekleidung (für Kinder)
de Kinnerkleer
die Bekleidung
de Plünnen (abw.)
die Beklemmung
de Naute
die Beklemmung
de Beklemmen
der Bückling (Verbeugung)
dat Kumpelment, Pl.: de Kumpelmenten
das Herzklopfen
dat Hartpuckern
das Herzklopfen
dat Hartklabastern
das Herzklopfen
dat Hartklabattern
der Holzkloben
de Holtknuust, Pl.: de Holtknuusten
der Holzkloben
de Knuust, Pl.: de Knuusten
der Holzkloben
dat Holtstück, Pl.: de Holtstücken
der Kaffeeklatsch
de Koffieklöön (östl. Ostfriesl.)
die Klappbrücke
die Klappbrücke
das Klatschen (Applaus)
dat Handjeklappen
das Klatschmaul
de Kunkelpott, Pl.: de Kunkelpotten
das Klatschmaul
de Neeitüüt, Pl.: de Neeitüten
das Klatschmaul (v. a. weibl.)
de Quetel, Pl.: de Quetels
das Klatschmaul (v. a. weibl.)
dat Rachfatt, Pl.: de Rachfaten
das Klatschmaul (v. a. weibl.)
de Hekelteev, Pl.: de Hekelteven
die Kleiderbürste
de Kleerbössel, Pl.: de Kleerbössels
die Kleidung (Sonntagskleidung)
dat Sönndagspackje
die Kleinbahn
de Pingelbahn, Pl.: de Pingelbahnen
die Kleinigkeit (kl. Menge)
dat Bietje
die Kleinigkeit (kl. Menge)
dat Mundjevull
die Kleinigkeit (kl. Menge)
de Idee
die Kleinigkeit (kl. Menge)
de o. dat Spier
die Kleinigkeit (kl. Menge)
dat Spierke
die Kleinigkeit (kl. Menge)
dat Drüppke
die Kleinigkeit (kl. Menge)
die Kleinigkeit (kl. Menge)
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Kinnerkraam
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Lapperee
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Klatteree, Pl.: de Klattereen
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Minnigheid
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Scheet (stark abw., auch scherzh.)
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Schietscheet (stark abw., auch scherzh.)
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Duuvscheet (stark abw., auch scherzh.)
de Krinthenkacker, Pl.: de Krinthenkackers
de Priemelmaars, auch: Priemelmoors o. Priemelmors, Pl.: de Priemelmaarsen, auch: Priemelmoorsen o. Priemelmorsen
de Tüdelmaars, auch: Tüdelmoors o. Tüdelmors, Pl.: de Tüdelmaarsen, auch: Tüdelmoorsen o. Tüdelmorsen
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
de Schietbüdel, Pl.: de Schietbüdels
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
de Schietbötel, Pl.: de Schietbötels
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
de Puupsteert, Pl.: de Puupsteerten
der Kleinkram
de Klöterkraam
der Kleinkram
de Klüterkraam
der Kleinkram
de Klitterkraam
der Kleinkram
de Püttjerkraam
der Kleinkram
de Hötelkraam
der Kleinkram
de Tüdelkraam
die Klemme (Werkzeug zum Festhalten)
dat Klemmiesder, Pl.: de Klemmiesders
der Kletterer
de Klauterbüx, Pl.: de Klauterbüxen
der Klugscheißer
de Klooksnacker (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Klooksnackers
der Klugscheißer
de Klookschieter, Pl.: de Klookschieters
der Klugscheißer
de Negenklook, Pl.: de Negenkloken
der Kotklumpen
der Kotklumpen
de Klater, Pl.: de Klaters
der Lockenwickler
de Haarwickel, Pl.: de Haarwickels
der Schmutzklumpen
de Klunker, Pl.: de Klunkers
die Türklinke
die Türklinke
die Verkleidung (zum Fasching usw.)
de Maskeren
die Wirklichkeit
de Würrelkheid
die Wortklauberei
de Haarklöveree
das Zähneklappern
dat Snattertannen
die Brustbeklemmung
de Klemm in d’ Bost/Borst
der Kleiber (Vogel)
de Koppheistervögel, Pl.: de Koppheistervögels
der Kleiber (Vogel)
de Boomklever, Pl.: de Boomklevers
der Kleiber (Vogel)
dat Boommeeske, Pl.: de Boommeeskes
der Kleiber (Vogel)
dat Stammmeeske, Pl.: de Stammmeeskes
der Kleinfisch (allgemein)
de Spierling
die Sandklaffmuschel
de Sandmussel, Pl.: de Sandmussels
der Apfelwickler (Schmetterlingsart)
de Dodenwurm, Pl.: de Dodenwurms
die Fliegenklatsche
de Flegenklapper, Pl.: de Flegenklappers
der Pflaumenwickler (Schmetterlingsart)
der Klebestift
de Kleevstift, Pl.: de Kleevstiften
die Klassenfahrt
de Klassenfahrt, Pl.: de Klassenfahrten
das Hochzeitskleid
dat Hochtiedskleed, Pl.: de Hochtiedskleer
der Klimawandel
de Klimawannel
die Steuererklärung
de Stüürverklaren, Pl.: de Stüürverklarens
der Klostergarten
de Kloostertuun, Pl.: de Kloostertunen
der Kleiderbügel
de Kleerbögel, Pl.: de Kleerbögels
die Kleinigkeit (kl. Menge)
dat Iemelke (selten), Pl.: de Iemelkes
die Kleinigkeit (kl. Menge)
dat Iemel (selten), Pl.: de Iemels
abgetragene o. nachlässige Kleidung
aufwendige o. geschmacklose Kleidung (v. Frauen)
de Takelaasje (scherzh./abw.)
gebrauchtes Kleidungsstück
dat dragen Tüüg
gebrauchtes Kleidungsstück
dat halvsleten Tüüg
vierblättriges Kleeblatt
de Klaverveer
Verben
erklären (in allen hdt. Bed.)
verklaren
verklaren (erklären; verklären)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verklaren (erklären; verklären), verklaar / verklaart | ik | verklaar | verklaarde | verklaart |
| du | verklaarst | verklaardest | ||
| he/se/dat | verklaart | verklaarde/verklaar | ||
| wi/ji/Se/se | verklaren/verklaart | verklaarden |
verkleiden (in allen hdt. Bed.)
hinaufklettern (mit umschlingenden Händen u. Füßen)
festkleben (haften)
lüttjeder maken
zurücklassen (hinter sich lassen)
erklären (erläutern)
erklären (erläutern)
erklären (erläutern)
erklären (erläutern)
erklären (erläutern)
erklären (erläutern)
erklären (erläutern)
verhackstücken (ugs.)
festkleben (haften)
festkleben (haften)
festkleben (haften)
festkleben (haften)
placken blieven
festkleben (mit Klebstoff befestigen)
festkleben (mit Klebstoff befestigen)
klappen (ugs. f. gelingen)
klappern (beim Gehen mit Holzschuhen)
klatschen (übel nachreden)
over/över een hertrecken
klatschen (übel nachreden)
umklammern (zusammenhalten)
daar en Klamp uphauen
anschieten (derb)
minner maken
klener maken
lüttjet maken
lüttk maken (östl. Ostfriesl.)
up Stückjes maken
zurücklassen (vergessen)
zurücklassen (vergessen)
weer umlopen
schicklich sein
(sich) anklammern
(sük) anklammern
(sich) anklammern
(sük) fastklammern
(sich) bekleckern
(sük) beslackern
(sich) bekleckern
(sük) beklackern
(sich) bekleckern
(sük) vullklackern
beim Gehen laut klappern
beim Gehen laut klappern
durch Stoßen zerkleinern
jmdn./etw. umklammern
een/wat to faten hebben
jmdn./etw. umklammern
een/wat to faten kriegen
sich bekleckern
sük beslabbern
sich bekleckern
sük insabbeln
sich bekleckern
sük tosabbeln
sich bekleckern
sük vullslabbern
sich verkleiden
sük maskeren
umständlich erklären
verklookfegen (ugs.)
umständlich erklären
verklookfiedeln (ugs.)
Adjektive und Adverbien
bedenklich (gefährlich)
bedenklich (gefährlich)
augenblicklich (gegenwärtig)
geschmacklos (stillos)
augenblicklich (sofort)
so tomaal
doodsbenaut (verst.)
hunnert (ugs.; o. Flex.)
wat ’t Glück wull
klar (durchsichtig)
klebrig (kleisterartig)
in en recht(e) Winkel
schrecklich (überaus, sehr)
leep (Adv.)
schrecklich (überaus, sehr)
fileinig (Adv.)
sünner Bedenken
ohn Bedenken
Pronomen und Präpositionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
die Kleinigkeit (Lappalie)
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen