Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Kanalschiff (Schiff m. flachem Boden u. niederlegbarem Mast)
dat Muttschipp, Pl.: de Muttschippen o. Muttschepen
der Wattfischer
de Buttjer, Pl.: de Buttjers
der Schiffskoch
de Smuttje, Pl.: de Smuttjes
das Kanalschiff (Schiff m. flachem Boden u. niederlegbarem Mast)
die Notwendigkeit
dat Mutt
das Torfschiff
dat Muttschipp, Pl.: de Muttschippen o. Muttschepen
de Blutter, Pl.: de Blutters
der Wattfischer
de Buttfisker, Pl.: de Buttfiskers
die Grobheit
de Buttigheid
der Eckensteher
de Buttjer, Pl.: de Buttjers
der Haarknoten
de Dutt, Pl.: de Dutten
der Griesgram
de Gnuttermaars, auch: Gnuttermoors o. Gnuttermors, Pl.: de Gnuttermaarsen, auch: Gnuttermoorsen o. Gnuttermorsen
der Griesgram
de Gnutterpott, Pl.: de Gnutterpotten
der Strandläufer (Vogel)
de Kanutt
de Knutt, Pl.: de Knutten
der Strandläufer (Vogel)
de Knutt
der Kanalschiffer
de Muttjer, Pl.: de Muttjers
die Karre (abw. f. alte Fahrzeuge aller Art)
de Rutterkaar, Pl.: de Rutterkaren
schlecht gepflegtes, meist altes Fahrzeug (jeder Art)
de Rutterkaar, Pl.: de Rutterkaren
die Taube (Turteltaube)
de Tuttelduuv, Pl.: de Tuttelduven
die Auszeichnung
de Utteeknung, Pl.: de Utteeknungen
die Auszeichnung
de Utteken, Pl.: de Uttekens
der Ausziehtisch
de Uttrecktafel, Pl.: de Uttrecktafels
Verben
beduttjen
beduttjen (betrügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beduttjen (betrügen), beduttje / beduttjet | ik | beduttje | beduttjede | beduttjet |
| du | beduttjest | beduttjedest | ||
| he/se/dat | beduttjet | beduttjede/beduttje | ||
| wi/ji/Se/se | beduttjen/beduttjet | beduttjeden |
wat uttosetten hebben
abstreifen (ausziehen)
ausplündern (innerhalb d. Familie)
anschmieren (betrügen)
beschwatzen (überreden)
zu schnell aufsagen
auszeichnen (in allen hdt. Bed.)
austreten (Glut)
in Dutten gahn
einschlagen (zertrümmern)
in Dutten hauen
in Dutten hauen
in Dutt gahn
einschlagen (zertrümmern)
in Dutt hauen
in Dutt hauen
sich herumtreiben
up Rutt wesen (auch: Rutter)
wat uttosetten hebben
Adjektive und Adverbien
neet/nich uttostahn
schlüpfrig (unanständig)
zweideutig (schlüpfrig)
vom Leberegel befallen (bes. Schafe u. Rinder)
neet/nich uttoföhren
neet/nich uttohollen
neet/nich uttomaken
neet/nich uttometen
neet/nich uttorotten
neet/nich uttostahn
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen